カール・アウグスト・ハンケ どこまでが苗字でどこが名前なのでしょうか?? あなたはドイツ人の名前と聞いてどんな名前を思い浮かべますか?昔ドイツでは子音の多い名前が流行りましたが、最近では母音の多い名前が美しいと言われます。そこで今回は、ドイツで人気の名前や男女の名前の特徴等を6つのポイントにまとめご紹介します 日本でもドイツでも、「人の名前」にはさまざまな思いが込められていると同時に、その土地の歴史や文化が色濃く反映されている。本特集では、そんなドイツ人の名前の由来を探るべく、「Vorname(名前)」と「Nachname(苗字)」をそれぞれ徹底解剖! ドイツでは公式の出生児の名前統計データはないそうで、その為Bielefeld氏は1890年以降のドイツ人の名前に関するデータを個人で分析し、サイト上で公開されています。毎年の人気の名前リストはBielefeld氏が各エリアの登記所や産院からの出生報告から協力を得て集めたものだそう。 ●丁寧な表現 ドイツ人のお名前解剖 . マオナン族. Alle Infos」, どちらかと言うと伝統的な名前を好むドイツだが、多様化する社会に合わせて、名前を取り巻く環境も変化している。例えば2008年以前は、ドイツ(欧米)の感覚で男子か女子を区別できる名前を付ける必要があったが、移民を背景に持つ人々やジェンダー中立の名前を付けたいという要望が増加。連邦憲法裁判所の判決により、多様な文化や性的アイデンティティーに対応できる名前を付けることが可能になった。, ユニセックスな名前(Geschlechtsneutrale Name)が受け入れられるようになった背景には、グローバル化やメディアの発達も大きく影響している。例えば「Kim キム」は欧米文化圏では主に女性の名前だが、韓国では最も多い苗字の一つ。また、エリザベスの短縮形である「Lisa リザ」は、アフリカでは男性名であることが多いそう。文化や言語が違う人々が入り混じり、互いの文化を理解し合おうとする過程で、既存の枠組みに縛られない名前がドイツでも受け入れられているようだ。, 参考:Vorname.com「Unisex-Vorname」、ZDF「Unisex-Vorname beliebter „Chris“ und „Toni“ für das dritte Geschlecht」、Bundesverfassungsgericht「1 BvR 576/07 - Im Namen des Volkes」, Anouk アヌーク 「アンナ」のフランス語の愛称として「才能のある」と翻訳できる。男性名としては、イヌイット語で「クマ」という意味がある, Devin デヴィン 古いアイルランド語で「詩人」などの意味。英語圏では男性名に使われていたが、トルコ語では「熱心な」という意味で男女両方の名前として使用されている, Lian リアン もとは男性名「キリアン」の短縮形だが、中国語で「蓮華」を意味することから、男女両方の名前として使われるように, Mika ミカ フィンランド語で「マイケル」の短縮形、米国では「ミカエラ」の短縮形であることから、男女両方の名前として使われるように, Sascha サシャ 「Alexander」「Alexandra」のロシア語形式で、男女両方の名前として使用される, 欧米文化圏の名前は、同じ起源を持つものも多いが、その綴りや読み方を比べてみると各国の個性が表れていて興味深い。また最近のドイツでは、英語読みやフランス語読みの名前が人気上昇中。例えば、ハインリヒの英語読み「ヘンリー」や、マリアのフランス語読み「マリー」など、名前から出身国を判別することが難しいケースが増えている。, 国本隆史さん Takashi Kunimoto ドイツ人のパートナーとの出会いにより、2012年にドイツへ移住。ブラウンシュバイク在住の映像作家で、三児の父。, 子どもの名前を考えるとき、パートナーと共通で意識したことがあります。①日本名、ドイツ名をそれぞれ付けるのではなく、一つの共通した名前にする、②双方の祖父母が同じように呼べるよう、日本語・ドイツ語で発音が同じになること(日本人に発音が難しい「R」や、日独で別の発音になる「J」などは避ける)、③短く覚えやすいもの、④最終的には生まれた子どもの顔を見てから決める、などなど。日独共通の名前で呼ばれることで、彼らの軸となるアイデンティティーを育む助けになれば、という思いがありました。パートナーと2人でそれぞれ名前の候補を紙に書いて見せ合い、話し合って決めました。, 1人目の子は「ノア」。「の」んびり「あ」せらず、という意味を込めています。また、僕たち夫婦は船上で知り合い、ノアの妊娠を機にドイツ移住を決めました。ノアが僕たちの人生を導いてくれているような気がしていたので、「ノアの箱舟」のイメージも重ねています。2人目は「花(はな)」、3人目は「怜央(れお)」という名前にしました。, 余談ですが、ほかにもいろいろな候補を考えました。例えば、「元気」の意味から「元(Gen)」という名前を考えたら、ドイツ語では「遺伝子」の意味だと言われたり。また、末広がりの意味から「八(Hachi)」という名前はどうかと提案したら、それはドイツ語だと「くしゃみの音」、というやりとりも。それもいい思い出ですね。, Dr. アンネグレート・ベルクマンさん Dr. Annegret Bergmann ベルリン自由大学美術史学科准教授。日本に約20年間滞在し、その間、三児の出産・子育てを経験した。, 日本に住んでいる間に、ドイツ人の夫との間に3人の男の子が生まれました。名前はそれぞれ、「Felix(フェリックス)」、「Jesko(イェスコ)」、「Thiemo(ティーモ)」です。「フェリックス」は「幸福」という意味で、夫婦で話し合って決めました。ただし「生まれてみたら印象が違うこともあるかも」と思い、生まれるまでは周囲には内緒にすることに。実際に生まれた子の顔を見たら、私たちの目には「フェリックス」という名前がぴったりだと思えて、そのまま名付けました。「イェスコ」は、夫が最も好きな名前の1つでした。スラブ語が語源で「強い、誇り高い」というような意味があります。「ティーモ」は、名前の載ったリストを見たりして考えました。スペルが一般的でないのと、「勇敢な」「ヒーロー」という意味がいいなと思って。, 子どもの名前を考えるとき、これから彼らが日本で成長していくことも多少考えましたが、とはいえ名前を決める基準にはしませんでした。3人の名前はどれも発音が簡単ではないですし、「イェスコ Jesko」は「やす子 Yasuko」に聞こえなくもないですが(笑)。子どもたち自身も、それほど気にしていなかったと思います。, 異文化のなかでは、外国人の名前は聞き慣れない感じがするでしょうが、最近ではグローバル化によって、名前もどんどん国際色豊かになってきています。日本人名を好んで付ける人も、世界中で数多くいるようですよ。. 話題の人物 あの人 ... 日本語 英語 韓国・朝鮮語 中国語 フランス語 ドイツ 語 スペイン語 イタリア語 ロシア語. フランス人の名前の性別の大原則 男性名に -e を付けた名前は女性名。 -ine で終わる名前は女性名-ie でおわる名前は女性名-tte でおわる名前は女性名-lle で終わる名前はたいてい女性名-ence で終わる名前は女性名-a で終わる名前は女性名; 子音字で終わる名前はたいてい男性名-n で終わる … 金出しただけで何もしてないのに世間はそういう言い方するのでしょうか?, 彼女が体重48kgです。初めは冗談と思ってましたが本当でした 結婚はしないほうがよいと思いますか?よろしくお願い致します. 教えていただけると助かります、, ドイツ語・639閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">25, 日本人がドイツ語を勉強する場合、英語が熟達している日本人と、そうでない日本人なら、前者の方が早くドイツ語をマスターしますか?つまり、英語学習で身につけた知識は、ドイツ語学習にも役立つのでしょうか?, ドイツに観光に行きたいけど、どの都市に行けば良いか分からない場合、取り敢えずどの都市がお勧めですか?, ドイツ語圏のよりハイレベルな大学に行きたいと考えているドイツの高校生が、ドイツ国内の大学ではなく、スイスのチューリッヒ工科大学を受験するといったことはありますか?, ドイツ語の読み方をできるだけ近いカタカナで教えて下さい。 ドイ … 接続法2式では ドイツ語の接続法2式『wären』について質問をさせて下さい。 日系ドイツ人. ヤオ族. サイエンス. アフガニスタンの民族. アーベル. ドイツ人の名前の意味・由来とは? 名前とは洋の東西を問わず、いかなる形であれ想いを込めて与えられるもの。「マルティン」や「ユーリア」といったドイツ語圏で頻繁に目にする名も、それぞれが独自の意味合いを持っています。友達の名前にどんな由来があるか調べてみても面白い … ドイツ人のお名前解剖 - 苗字編 NACHNAME - ドイツ人の名前の由来を探る. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー google翻訳かけると ドイツ人 . 中国の少数民族. ベトナム人の名前の構成. ドイツでは、スペイン人のように苗字が2つも3つもあるということはほとんどありません。 苗字の前に Von(~の) がつく場合などには2つになってしまいますが、それ以外だと苗字は1つの場合がほとんどです。 なので氏名が3つ並んでいた場合、最後の一つが苗字だと考えるといいで … 日本史 世界史 中国史. よりは本来の言いかたです。 若くて可愛い子じゃなきゃ結婚する意味がないのですが、 ボキャブラリーを増やす. Es gibt viele gute Restaurants. 息子は高校1年次の文理選択時に理数系の教科が苦手だったので文系に進もうとしていました。 Adalbert. "ってどんな意味ですか? 去年、息子が東大理科2類に合格した。私たち夫婦は日大(笑)です。トンビが鷹を生んだと職場でひやかされます。しかし、小学生1年生時から勝手に勉強し始めただけです。自由研究で毎年、表彰され突き抜けてはいました。 現役で明治大学け一浪で慶応大学かどちらの方がいいと思いますか?, https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10109610940. アダルブレヒト. O(7) / P(11) / Q(0)/ R(29) / S(39) / T(24) / U(1) / V(10) / W(14) / X(2) / Y(1) / Z(3) アーダルベルト. それが最近になって... 婚活してる40代半ばの男です。 トン族. ここでは、ドイツ人の名前の意味や由来をはじめ、最新トレンドや命名ルールなどを解説。ドイツ人の名前を知れば、この国の歴史や社会、さらには身近なドイツ人たちの知られざる一面が見えてくるかもしれない。, ドイツでは、子どもが生まれたら生後4週間以内に戸籍局(Standesamt)へ届け出る必要がある。子どもの命名(Namensgebung)について法的な決まりはないが、慣習や裁判官法をもとにガイドラインが定められている。このガイドラインは「子どもの最善の利益と幸福を保護する」という目的のもと作成されており、提出された名前を戸籍局が却下することも。両親がその決定に納得しない場合は、裁判所に判断を仰ぐことになる。2008年までは、名前から性別が分かる必要があったが、現在はニュートラルな名前を付けることが可能。また、親がドイツ以外の国に文化的背景を持つ場合などは、子どもの名前について配慮されるケースが多い。, 参考:Vorname.com「Einblick ins Gesetz: Das deutsche Vornamensrecht」、WELT「Welche Vornamen genehmigt und welche abgelehnt werden」、Rheinische Post「Zwölf Vornamen sind zuviel: Klage einer Mutter abgewiesen」, ● 名前(Vorname)として判別できない名前は不可 却下された例:「Müller ミュラー」「Hemmingway ヘミングウェイ」などの苗字、「Pfefferminza プフェッファーミンツァ」(ペパーミント)、「Kirsche キルシェ」(さくらんぼ)など。, ● 子どもの人格を否定したり、子どもが嘲笑の対象となるような名前は不可 却下された例:「Popo ポポ」(ドイツ語の俗語で「おしり」)、「Waldmeister ヴァルドマイスター」(「クルマバソウ」という植物)など。, ● 広く一般に普及している地名やブランド名、主や王女のような称号は不可 却下された例:「McDonald マクドナルド」、「Newyork ニューヨーク」、「Prinzessin プリンツェシン」(王女)など。一方、「Chanel シャネル」、「Fanta ファンタ」などは過去に許可されている。, ● 敬虔なキリスト教信者を傷つけるような名前は不可 却下された例:「Christus クリストゥス」(キリスト)、「Juda ユダ」(イエスを裏切った使徒)、「Kain カイン」(アダムとイヴの長子で弟を殺害した人物)など。ただし、「Jesus イ エス」はスペインでは一般的な名前であり、1998年以降ドイツでも許可されている。, ● ファーストネームは3つまで、ミドルネームは2つまで 例:2004年にある母親が、子どもに12個の名前を付けようとして、戸籍局が却下。最終的に連邦憲法裁判所の判決により、5つに制限された。, ● ドイツ以外の文化圏から名前を選択する場合、その名前がその土地で名前として使用されていることを証明する必要がある, ドイツ人の名前には、キリスト教や聖書に関連する名前のほかに、ギリシャ語やローマ起源、ラテン・ロマンス語源、ゲルマン・古ドイツ語源のものが多い。名前のトレンドは時代からも大きく影響を受けており、例えば「ゲルハルト」や「ヒルデガルド」などのゲルマン・古ドイツ語に由来する名前は、第二次世界大戦後に少なくなっていった。これは、大戦中のナショナリズムへの反動でもあるといわれ、ヒトラーの名前である「アドルフ」(ゲルマン由来)も戦前はよくある名前だったが、現在はほとんど使われていない。最近の傾向としては、伝統的な名前を短く呼びやすい形にしたものや、外国語読みの名前が流行しているようだ。, 参考:beliebte-Vorname.de、FOCUS Online「Ist Name Adolf für Kinder in Deutschland verboten? ドイツ人男性・女性の名前103選を一挙大公開!今回はドイツ語のかっこいい名前からかわいい名前、少し変わったユニークな名前まで幅広いジャンルでご紹介していきます。また、意味なども一緒に解説していくので、ドイツ人の名前に興味がある方は必見です! 2行目: ヨハネス・グーテンベルク 、 ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト 、 ヨハン・ゼバスティアン・バッハ 、 リヒャルト・ワーグナー • ゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲル. 3行目: フリードリヒ・フォン・シラー 、 カール・マルクス 、 グリム兄弟 、 コンラート・アデナウアー 、 アルブレヒト・デューラー. タジク人. 今回はドイツ人男性と女性の名前や由来についてランキング形式で紹介します。どんなドイツ人名前を思い浮かべるでしょうか。ドイツ人名前を決めるときにはドイツ名前のルールがあるようです。ドイツ名前のルールはどんなものなのでしょうか。ドイツ人名前とみていきましょう。 ファーストネームとラストネームの間の名前のことです。海外では自分の個性を表す名前として大切にされています。ミドルネームの意味や例をご紹介します。 フラミンゴ英会話ブログ. luftige Do not duplicate or redistribute in any form. トップページ . かっこいいドイツ人の名前【第2位】Frederik(フレデリック) かっこいいドイツ人の名前、第2位はフレデリックです。平和的な支配者という意味で、フリードとリックの2つの単語で構成されています。オーストリア・スカンジナビア地方を含む神聖ローマ帝国圏内で一般的な名前でし … みなさんは「ドイツ人の名前」と聞いてどんな名前を想像しますか? 「ミヒャエル」や「アレクサンダー」、「ユリア」という名前を思い浮かべる人もいれば、「ドイツ人の名前なんてどんなのか分かん … Abraham. という文章に対して、何故接続法2式なのか、どの様に訳すのかが分かりません。 えばドイツ人が「ミニ・インタンブール」とよぶ ようなほぼ100%がトルコ人という地区も各地に できている。そのため、なかなかドイツ語を習得 する機会がなく、ドイツ社会との接点が非常に少 ないという問題が指摘されている。 ドイツ人に“その名前”はダメ! 爆笑必至のドタバタ命名論争『お名前はアドルフ?』 映画. 2020.06.06. 化学 工学 農学、バ� ドイツに住んでいても、日本人家庭だとドイツ人の普段の食事が想像しづらい部分もあるかと思います。 主食はパン。 ハムとかよく食べてそう。 じゃがいも率が高そう。 だいたい正解・・・というのが答えです。 ただし現在は食の多様化が進んでいます。 (回答) 日本でもドイツでも、「人の名前」にはさまざまな思いが込められていると同時に、その土地の歴史や文化が色濃く反映されている。本特集では、そんなドイツ人の名前の由来を探るべく、「Vorname(名前)」と「Nachname(苗字)」をそれぞれ徹底解剖! "auf und zu"で「開閉」でaufが「開」、zuで「閉」だそうです。 2019/04/12 - ヴントから始まり、行動主義心理学、ゲシュタルト心理学、そして精神分析学と分化していく心理学の歴史のはじまりをみていく。 ヴント(1832-1920,ドイツ)の内観法 心理学の世界で最初に名前があがるのがヴント。ヴントに関しては「内観法」および「構成主義」という … All Rights Reserved. 「ウチの娘は、彼氏が出来ない!!」で、空の出生の秘密が明らかになりましたが、どう思いますか? パシュトゥーン人. 私は息子の教育の仕方を間違えてしまったのでしょうか?初めて投稿するため、稚拙で分かりにくい文章かと思いますが、どうかご了承ください。 アーブラハム. 芸術、文学、哲学. 2011年のドイツの人口は8175万人、そのうち1596万人は移民の背景を持つ。つまり、この国に住む5人に1人が移民ということだ。 厳密にはゲルマン民族の中のバイエルン族(オーストリア人なども含まれる)など複数の支族がドイツ語という共通点によってドイツ民族の名で包括されているのが実態だが、各支族はケルト人やスラヴ人との結びつきによって差異もあり、同時に支族間のボーダーレスもあって状況は単 … 歴史. 名前と人生. ご存知の方がいらっしゃっ... ドイツに、有力な私立大学はありますか?例えば日本だと、東大や京大といった有力な国立大学以外に、早稲田や慶應といった有力な私立大学がありますが、ドイツには早稲田や慶應みたいな私立大学は存在しますか?, 彼女が年収350万です。初めは冗談と思ってましたが本当でした 結婚はしないほうがよいと思いますか?よろしくお願い致します. 《まっさいさん 「学校と幼稚園を休ませなさい(閉じろ)」 ベトナム人の名前は、以下のように構成されています。 (姓)(ミドルネーム)(名) 姓・ミドルネーム・名ともに1語から成る、全体で3語の名前が最も一般的です。 ベトナム人の呼び方 で使用すると解釈をしています。『Wie wäre es mit einer Ausbildung zur Krankenschwester?』 日本人の名前はドイツ人には覚えづらい。苗字と名前の順番はしっかりと確認するようにしよう。 ドイツ語での「さん付け」 ドイツ語でも日本語の「さん付け」にあたる表現がある。 ドイツ語では、相手が男性であれば苗字の前に「Herr」を、女性であれば「Frau」を付けて呼ぶ。例を … ゲルマン民族(ゲルマン人)について見ていきます。大枠でのゲルマン人の説明から、 10の特徴的な部族の歴史までを紐解いていきましょう。ゲルマン民族(ゲルマン人)は、現在のヨーロッパの形成に大きな影響を与えた民族で、ヨーロッパの歴史を理解する上 私には大学2年生の息子が居ます。 英語圏の名前 女性名(1008) 男性名(903) アメリカ人の姓; イギリス人の姓; オーストラリア人 … よろしくお願い致します。, 第1志望の南山英米に落ち、ドイツに受かったのでドイツに入ろうと思っていますが、ドイツに入金したあと英米の追加合格が''もし''あった場合、英米に入学することは出来るのでしょうか?. // ]]> Doitsu News Digest GmbH. ●願望 [CDATA[ ドイツ風の名前を自動生成できます。 「生成数」にチェックを入れてから生成ボタンを押すと、名前が表示されます。 ドイツ 1 10 50 100 : ドイツ風の名前をランダムで作成できます。ドイツ人のゲームのキャラクター作成にも最適。ランダムに名前を生成できるジェネレーターは、遊び … ヒト 動物 水の生物 昆虫 植物. チンプオ族. メンパ族. の方が "Prost!" 「開校」か「休校」どちら... 素早く締め切られ、タイミングを逃して投稿できませんでした。 外国人の名前のリストを掲載しています。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語など言語圏ごとの名前を男女別に網羅。 外国人名一覧 https://name.ichiran.info/ メニュー. 2021/2/2... ドイツ語のEs gibtの主語は具体的に何ですか。神ですか。自然ですか。 ドイツ語で "Lasst Die Schulen Und Kitas Zu! うちは先祖代々の地主で土地を守っていかなくてはならないので、息子が小さい頃から将来は必ずうちの事を考えてくれて同居をしてくれるお嫁さんを連れて来るようにと教えてきました。 ●仮定 スリランカ人の名前はだいたい4、5単語から成っていて、それぞれが日本人の一般的なフルネーム並みの文字数があります。 旦那によると、 最初の単語(稀に2単語目まで)が、その家系の階級(カースト)を表しているそうです。 ドイツ人との交際 ドイツで安全をまもる ... 老人や若者が増えると共に,結婚しない同棲カップルや,離婚などによる母子家庭も多いドイツの家族構成 は,別に特別ではなく,日本を含む多くの先進国に共通の状況といえます。 統計上は,ドイツの子どもたちの半分は,成人になる前に親 … ドイツ語を日常使う人は ブスやババァばかりでどうにもやる気がおきません。どうすれば理想の子と結婚できますかね?. ライター:大倉眞一郎 『お名前はアドルフ?』© 2018 Constantin Film Produktion GmbH. Achim. ただ、「ベストアンサー」なるものに、誤解を招く可能性がありますので、追記させて戴とうございます。 ゲルマン系を主体とするドイツ民族(在留外国人数約1100万人)(2018年,外国人中央登録簿) 5 言語. アヒム. 当ウェブサイトに掲載されている広告は、必ずしも弊社の見解(政治観・宗教観等)を反映するものではありません。また弊社はその内容に対し、責任を負いかねますのでご了承ください。 Copyright © //