Blutdruck messen mit Bluetooth statt Stethoskop? Insgesamt wurden bis heute mehr als 200'000 validierte Messungen mit der Riva App durchgeführt. Dafür bieten sich verschiedene Option. 10 March 2021. Ein Blutdruckmessgerät ist ein Messgerät, mit dem äußerlich, am Oberarm oder am Handgelenk, der arterielle Druck des Menschen gemessen werden kann. By taking a 30-second video selfie, Anura™ provides a variety of physiological and psychological results including: • Heart rate • Irregular heart beats • Respiration rate • Blood pressure (… Man unterscheidet die direkte (invasive, blutige) Druckmessung mittels eines Druckfühlers in einem Blutgefäß von der indirekten (nichtinvasiven, unblutigen) Messung, die mit Hilfe einer Manschette an einer Extremität durchgeführt wird. Für … lll Blutdruckmessgerät Vergleich 2021 auf STERN.de ⭐ Die 15 besten Blutdruckmessgeräte inklusive aller Vor- und Nachteile im Vergleich Jetzt lesen! Bei vielen älteren Menschen verengen sich die Blutgefäße durch mögliche Ablagerungen. Due to the light and screen setting difference, the item's color may be slightly different from the pictures. Zudem bieten Sie die Möglichkeit, mehrere Messwerte zu speichern, um diese dann am Display zu vergleichen. (German Edition): Sebastian: Amazon.sg: Books Notieren Sie sich die wichtigen Aufgaben, die Ihr zukünftiges Messgerät erfüllen soll. Aktuell gibt es zwei unterschiedliche Ausprägungen von digitalen Blutdruckmessgeräten. Aktuell gibt es zwei unterschiedliche Ausprägungen von digitalen Blutdruckmessgeräten. Our measurement converter was especially designed to make conversion of units a whole lot easier. … 3.0 out of 5 stars 1 product rating. Entsprechend sind auch hier keine korrekten Messergebnisse zu erzielen. Anura™ is an AI-based application that uses the camera on your mobile phone to measure your general wellness. Ist der Blutdruck zu hoch, gefährdet dies die eigene Gesundheit. Technology; Research; DeepAffex™ Anura™ DFXStudio™ Updates; Company; Follow Us. Transform your products with Affective AI. Corporate Headquarters. Wiederholte Messung mit … Idealerweise werden bei intelligenten Geräten mehrere Messungen durchgeführt, um nicht bei der ersten Unregelmäßigkeit einen Alarm auszulösen. Sind Ihnen die Grundfunktionen bei einem Blutdruckmessgerät völlig ausreichend oder wollen Sie einige nützliche Zusatzfunktionen (z.B. Blutdruck messen mit der Smartwatch? Der Druck der Manschette wird weiter reduziert. All process just need 1 minute. Find the perfect Blutdruck Messen stock photos and editorial news pictures from Getty Images. Bei Wearables wie Smartwatches ist es noch sehr überschaubar. Upskilling and reskilling: the keys to future success . Dazu wird häufig noch eine zusätzliche oszillometrische Messung eingesetzt. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Zudem sorgt eine fortschreitende Arteriosklerose (reduziere Elastizität) häufig für eine Verhärtung der Gefäße. Wer etwas für sein Wohlbefinden tun möchte, wird um die Anschaffung eines Blutdruckmessgerätes nicht herumkommen. Deutsch: Den Blutdruck von Hand messen. 05.03.2021 - Entdecke die Pinnwand „blutdruck“ von Bonny K.. Dieser Pinnwand folgen 156 Nutzer auf Pinterest. Hierzu nimmt ein winziger Sensor innerhalb der Manschette geringste Druckschwankungen (Oszillationen) auf. Da es bisher keinen einheitlichen Übertragungsstandard für die Übermittlung von privaten Ges… So wird der Blutdruck gemessen, Die Funktionsweise eines digitalen Blutdruckmessgerätes. Es ist einfach zu bedienen. In dem folgenden Artikel erfahrt ihr mehr über die verschiedenen Arten der Blutdruckmessung und welche Blutdruckmessgeräte dafür benutzt werden. * Die App dient nur zu Demozwecken. Die Resultate von diesem Gerät sind medizinisch nicht validiert. Jetzt … Was unterscheidet nun ein manuelles Blutdruckmessgerät von der digitalen Variante? Es ist wichtig seinen Blutdruck regelmäßig, wenn nicht kontinuierlich zu messen. Zudem sind in diesen Fall auch die unterschiedlichen Speichermöglichkeiten von Interesse, die das Abspeichern von beliebigen Messdaten erlauben. Zu dem Zeitpunkt, an dem kein Geräusch mehr wahrzunehmen ist, wird der diastolische Blutdruck (Erschlaffung des Herzens und das Einströmen des Blutes in das Herz) ermittelt. Bei einer Messung am Handgelenk sollten Sie zunächst Ihren Puls fühlen und das Gerät anschließend genau an dieser Stelle anbringen. Dabei kann der Mensch seinen Blutdruck weder sehen, hören, riechen oder fühlen. Wer also nur gelegentlich zu einem Blutdruckmessgerät greift und sich ansonsten an seiner jugendlichen Gesundheit erfreut, kommt sicherlich mit einem kompakten Messgerät aus, dass bevorzugt am Handgelenk angelegt wird. Withings BPM Core – Intelligentes Blutdruckmessgerät mit EKG-Funktion und digitalem Stethoskop, Withings Kabelloses Blutdruckmessgerät 70027901, Omron EVOLV All-in-One, digitales Oberarm-Blutdruckmessgerät HEM-7600T-E, kabellos, schwarz, 1 Die besten digitalen Blutdruckgeräte im Test, 2 Wie funktioniert ein digitales Blutdruckmessgerät? Jiao Y1, Guan Q, Wu L, Wang C and Cao L. Validation of the G.LAB MD2231 digital automatic wrist blood pressure monitor according to multiple protocols. Beide Geräte funktionieren digital und vollautomatisch. Im ambulanten Bereich wird häufig ein elektronisches Blutdruckmessgerät verwendet, das entweder an der Handgelenkinnenseite oder am Oberarm angelegt wird und den Blutdruck digital misst. Dadurch können die Angehörigen oder der behandelnde Arzt über die aktuellen Blutdruckwerte informiert werden. Newegg shopping upgraded ™ There is a good point though. So können gerade ältere Menschen die ermittelten Werte besser ablesen. Read more. Diese ist mit einem Schlauch mit dem eigentlichen Gerät verbunden. Zudem lieferte die aufblasbare Manschette nur korrekte Daten bei einer bestimmten Stärke des jeweiligen Fingers. Get in touch. Außerdem wird ambulant die 24-Stunden Blutdruckmessung zur Diagnostik der arteriellen Hypertonie (=arterieller Bluthochdruck) eingesetzt. Many translated example sentences containing "Blutdruck und Puls messen" – English-German dictionary and search engine for English translations. ... HAUSARZT.DIGITAL Newsletter Spicker, Checklisten und Medizin für die hausärztliche Praxis, berufspolitische News, Inhalt und E-Paper neuer HAUSARZT-Ausgaben, sowie Neues aus Wissenschaft und Organisation. Gleiches gilt auch für Diabetiker. Fully automatic digital blood pressure monitor for precise and fast measurement. 8008 Zürich. Verfügt das Messgerät über ein gutes Design. Selbst in den Arztpraxen kommen immer häufiger digitale Oszillometer zum Einsatz, die vollautomatisch und präzise die Werte bestimmen. Approved third parties also use these tools in connection with our display of ads. Zum Thema Bluthochdruck findet man in den App-Stores eine Vielzahl von Angeboten. Das Grundgerät verfügt über alle Bedienelemente und ein Display zur Anzeige aller relevanten Daten. Canada M5B 2L7. Mit Hilfe dieser Funktion ist es sogar möglich, die Blutdruck-Medikation kurzfristig anzupassen, wenn die gemessenen Werte stark von den Zielwerten abweichen. Wie funktioniert die Blutdruckmessung mit dem Medisana MTS? Patient soll fünf Minuten vor der Messung und währenddessen ruhig sitzen. Fast alle digitalen Blutdruckmessgeräte werden mittels Batterien betrieben. Jüngere Menschen, bei denen keine Hypertonie vorliegt, können allerdings problemlos auf Handgelenk-Messgeräte zurückgreifen. Blog Press Information. One Key Operation---The digital blood pressure is fully automatic,just need press one "Start" key to measurement your blood pressure and heart rate. ... equivalent to digital rewards or sending you encouraging emails for a role well done. Wie genau sollen die Messungen des Blutdrucks sein? Weitere Ideen zu blutdruck, blutdruck senken, blut. EN. Bei aktuellen Blutdruckmessgeräten wird vielfach noch eine weitere Messtechnik parallel dazu angewandt, um die Messgenauigkeit zu erhöhen. Digitale Blutdruckmesser günstig & in großer Auswahl. Das größte Angebot bei den digitalen Blutdruckmessgeräten gibt es bei den Oberarm-Geräten. Bei Bluthochdruckpatienten (Hypertoniker) sind hingegen die Kompaktgeräte nicht in jedem Fall zu empfehlen. 4 Blutdruckmessgerät – Handgelenk oder Oberarm? (nach Korotkow). Die Durchblutungsstörungen sorgen für Verengungen der Arterien (Schlagadern). Ein Messgerät für das Handgelenk sollte daher nur für ein gelegentliches Messen genutzt werden. Nach einer kurzen Initialisierung mit persönlicher Referenz, misst nun das Smartphone als ständiger Begleiter Deinen Blutdruck. Buy Digital LCD Handgelenk Blutdruck Monitore Meter Gesundheit Pflege Herz Schlagen Rate Puls Messen Tonometer Blutdruckmessgeräte with fast shipping and top-rated customer service. Unser Tipp: Achten Sie auch auf die Größe der beiliegenden Manschette. messbar. Im Zweifelsfall müssen Sie eine zusätzliche Manschette anschaffen. Blutdruck richtig messen: ausführliche Anleitung zu allen gängigen Methoden. Das herkömmliche Blutdruckmessgerät mit Stethoskop, Schlauch und Manschette hat beinahe ausgedient. Handgelenk-Messung um. Design […] ★ With the help of the cardio journal, you can easily take care of your heart health. In unseren Produktberichten führen wir für jedes Gerät die entsprechenden Maße auf. Das klassische Oberarm Blutdruckmessgerät sowie kompakte Ausführung für das Handgelenk. Explore similar videos at Adobe Stock Eine einmalige Messung liefert ohnehin nur eine Momentaufnahme. 2017 Aug;22(4):226-229. doi: 10.1097/MBP.0000000000000256: 35: Kang YY, Chen Q, Liu CY, Li Y, Wang JG. Es gibt aktuell eine große Anzahl von unterschiedlichen Modellen von verschiedenen Herstellern. reduzierte Gefäßdurchblutung). Digitale Blutdruckmessgeräte – Kaufberatung. Blutdruckmessung am Handgelenk Omron Gold Blood Pressure Monitor, Portable Wireless Wrist Monitor, Digital Bluetooth Blood Pressure Machine, Stores Up to 200 Readings for Two Users (100 Readings Each) Omron 7 Series Wireless Upper Arm Blood Pressure Monitor; 2-User, 120-Reading Memory, BP Indicator LEDs, Bluetooth Works with Amazon Alexa by Omron Beurer 658 22 BM 57 Blutdruckmessgerät Vollautomatische Messung JA. Digitale Blutdruckmessgeräte: Das eigene Blut fließt mit einem bestimmten Druck durch den Körper. Blutdruck richtig messen. Buy Blutdruck messen cell phone cover case iPhone5: Basic Cases - Amazon.com FREE DELIVERY possible on eligible purchases Hulu Devices invents world's first auscultory blood pressure product Accutension, a smartphone auscultatory blood pressure measurement solution to solve the inaccuracy of blood pressure monitors. Dafür sorgt das menschliche Herz. Viele Menschen in Deutschland messen und überprüfen ihren Blutdruck selbst. Blutdruck messen: So funktioniert's. Dieses praktische und robuste Blutdruckmessgerät überzeugt durch besonders komfortable ergonomisch optimierte Handhabung und verlässliche Messgenauigkeit. The app for iOS offers two separate collections – one is designed for Fitbit Versa Sense and Fitbit Versa 3 and the second is dedicated for Fitbit Versa, Versa 2 and Versa Lite smartwatches. Verein Riva Digital Klassische Blutdruckmessgeräte beschränken sich längst nicht mehr nur auf das Messen des Blutdrucks. Digitale Blutdruckgeräte sind für den alltäglichen Einsatz bestens geeignet und sind besonders für den normalen Gebrauch im privaten Umfeld zu empfehlen. Die von dThx entwickelte Riva App ermöglicht es mit modernster Technologie von CSEM mittels der Smartphone Kamera den Blutdruck zu messen*. Zwei Minuten später messen Sie ein zweites Mal. Anders sieht es bei älteren Menschen aus. Large LCD and Backlight Display---Large LCD digital backlight display, you can read clearly anywhere even in the evening. Manuelle Messung, Messung mit Blutdruckmessgerät, Messergebnisse und Tipps. Aufgrund der schlechteren Durchblutung sollte hier immer mit einem Gerät für den Oberarm gearbeitet werden. DE69723847T2 DE69723847T DE69723847T DE69723847T2 DE 69723847 T2 DE69723847 T2 DE 69723847T2 DE 69723847 T DE69723847 T DE 69723847T DE 69723847 T DE69723847 T DE 69723847T DE 69723847 T2 DE69723847 T2 DE 69723847T2 Authority DE Germany Prior art keywords blood pressure waveform patient heart rate cardiac output Prior art date 1996-01-05 Legal status (The … Über 1 000 Mitarbeitende meldeten sich 2004 zur Gesundheitskontrolle, liessen ihren Blutdruck messen, suchten medizinischen Rat oder nahmen am jährlichen Nichtraucher-Tag teil. Suggest as a translation of "Blutdruck und Puls messen" Copy; DeepL Translator Linguee. Sie sind daher gerade für jüngere Leute sehr gut geeignet, die noch über keine Erkrankung (Hypertonie) verfügen. Vielmehr sind diese in der Lage auch den aktuellen Puls zu ermitteln oder Hinweise auf mögliche Fehlmessungen hinzuweisen. Hier sollten Sie lieber bei einem klassischen Messgerät für das Handgelenk oder den Oberarm bleiben. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Ein Kolben pumpt die Manschette auf und eine Klappe reduziert den Druck. Kann man den eigenen Blutdruck mittels Smartphone App messen? Modell:SN60 PLUS; Sprachen:Italienisch,Portugiesisch,Traditionelles Chinesisch,Vereinfachtes Chinesisch,Japanisch,Russisch,Spanisch,Deutsch,Französisch,Arabisch,Englisch,Koreanisch; Was ist in der Box:Korpus,English and Chinese Manual,1 USB Aufladungskabel; Displaytyp:IPS; Unterstützte Betriebssystem:Android 4.4 und iOS 8.0 oder höher; Anschluss:Bluetooth; Größe:24.6 3.11.1; Standby … Manuelle, digitale und smarte Blutdruckmessgeräte im Test! Welche maximalen Abweichungen sind möglich? By taking a 30-second video selfie, Anura™ provides a variety of physiological and psychological results including: • Heart rate • Irregular heart beats • Respiration rate • Blood pressure (… Pulsmessung oder Anzeige bei Herzrhythmusstörungen)? Bei vielen Blutdruck-Apps können die mit dem Smartphone Blutdruckmessgerät erhobenen Daten weitergeleitet werden. Diese Geräte sind aktuell nicht mehr erhältlich. ganz speziell etwas, um meine Vitalzeichen zu messen. novartis.org During 2004, more than 1 000 associates received health check-ups, screened their blood pressure, sought medical counseling or participated in the site's yearly NonSmoking Day. Zur Bestimmung des Blutdrucks werden der systolische und der diastolische Blutdruck ermittelt. Auch bei einem digitalen Messgerät übernimmt die Druckmanschette die zentrale Rolle beim Messen des Blutdrucks. Bluthochdruck ist eine der tödlichsten Krankheiten, welche die Menschheit kennt. Hier kommt es auf eine hohe Messgenauigkeit, um auch über einen längeren Zeitraum relevante Daten zu erhalten. Auch Sie wird mit Luft gefüllt, bis der erreichte Druck dafür sorgt, dass der Blutdurchfluss für kurze Zeit zum Stillstand kommt. Details about Digitales Handgelenk-Blu tdruckmessgerä t Herzfrequenz-P ulsmesser messen Auch dies wird über das Korotkow-Verfahren gemessen. Damit der Nutzer korrekte Werte erhält, muss das Gerät zuverlässige Messergebnisse liefern. Copyright - blutdruck360.de - Impressum - Datenschutz, Die besten digitalen Blutdruckgeräte im Test, Wie funktioniert ein digitales Blutdruckmessgerät? Zudem besitzen einige Messgeräte auch die Chance, gleich für mehrere Personen die ermittelten Messwerte auf speziellen Speicherplätzen abzulegen. Wrist Circumference: 135mm - 195mm/5.31" - 7.68" (Approx. DASH Diät – Gleichzeitig abnehmen und den Blutdruck senken - Blutdruck360 - Blutdruck messen, DASH Diät – Gleichzeitig abnehmen und den Blutdruck senken, Manuelles Blutdruckmessgerät – Die richtige Anwendung, Blutdrucktabelle unter Excel – Blutdruckwerte aufschreiben, Falsche Blutdruckwerte: Das sind die häufigsten Fehler beim Blutdruckmessen, Eigene Blutdruckwerte protokollieren und regelmäßig überprüfen, Funkuhr für die automatische Einstellung von Uhrzeit und Datum, Manuelle Einstellung aller relevanten Werte, Mehrere Speicherplätze für unterschiedliche Nutzer. Dabei sind Gefäßerkrankungen häufig anzutreffen. Blutdrucktabelle: Blutdruck messen - Blutdruck - Medizin - Tabelle - Gesundheit - Herz (German Edition): Burlager, Claudia: Amazon.sg: Books Buy Blutdruck messen Mousepad - round - 20cm at Amazon UK. العربية: قياس ضغط الدم يدويًا. Buy Digital LCD Handgelenk Blutdruck Monitore Meter Gesundheit Pflege Herz Schlagen Rate Puls Messen Tonometer Blutdruckmessgeräte with fast shipping and top-rated customer service. Mit dem Blutdruckmessgerät verbunden. Es zeichnet die Geräusche auf, die durch die Verwirbelungen des Blutes in der Arterie entstehen. Blutdruck digital messen Die von dThx entwickelte Riva App ermöglicht es mit modernster Technologie von CSEM mittels der Smartphone Kamera den Blutdruck zu messen*. Neuere Geräte sind zudem in der Lage, auftretende Herz-Arrhythmien (Herzrhythmusstörungen) zu erkennen. Grundsätzlich gibt es hierfür keine Regel. Dafür fällt bei diesen Messgeräten das Display deutlich größer aus. Allerdings sind die Ergebnisse noch so ungenau, dass sie für die sichere Messung nicht geeignet sind. Diese wiederum werden durch das Pulsieren der Gefäße erzeugt (Herzschlag). Hier liegen häufig Folgeerkrankungen des Diabetes vor. Preiswert Smartwatch online kaufen? Die Messgeräte unterscheiden sich maßgeblich in den zusätzlichen Leistungen (beispielsweise die Anzeige für den Puls). Anzeige. Arm horizontal auf Höhe des Atriums platzieren. Müssen die erfassten Daten exportiert werden? Das klassische Blutdruckmessgerät (Fotolia.com © Birgit Reitz-Hofmann). Erste smarte Blutdruckmessgeräte hatten meist eine USB-Schnittstelle. ★ With the help of the cardio journal, you can easily take care of your heart health. Blutdruck digital messen Die von dThx entwickelte Riva App ermöglicht es mit modernster Technologie von CSEM mittels der Smartphone Kamera den Blutdruck zu messen*. Sitzen Sie mindestens 5 Minuten ruhig, bevor Sie messen, denn es geht um Ruhewerte. Dabei kann der Mensch seinen Blutdruck weder sehen, hören, riechen oder fühlen. Dabei wird der Blutdruck … Die ermittelten Werte werden via Bluetooth in ein digitales Tagebuch übertragen. Toronto, Canada. Nach einer kurzen Initialisierung mit persönlicher Referenz, misst nun das Smartphone als ständiger Begleiter Deinen Blutdruck. Selbst in den Arztpraxen kommen immer häufiger digitale Oszillometer zum Einsatz, die vollautomatisch und präzise die Werte bestimmen. Das klassische Oberarm Blutdruckmessgerät sowie kompakte Ausführung für das Handgelenk. Nederlands: Bloeddruk handmatig opnemen. NuraLogix Corporation. Blood pressure tracker – is an indispensable app which will allow you to log high blood pressure measurements (or low), pulse or heart rate and finally take hypertension or hypotension under control. Daraus wurde ein Verein mit über 40 Partnern, der die Förderung von digitalen Lösungen im Gesundheitsbereich bezweckt. Blutdruckmessgerät – Handgelenk oder Oberarm? U.S. or metric) and quite exotic like ancient Greek and Roman.. Blutdruck messen am Oberarm oder Handgelenk oder per Smartwatch - wir stellen die besten smarten Blutdruckmessgeräte mit App vor. Der Blutdruck kann nur mithilfe eines speziellen Gerätes gemessen werden, etwa mit einer klassischen Blutdruckmanschette oder über ein digitales Gerät. Riva 2.0 – die Fortsetzung! Unser Tipp: Vor einigen Jahren waren auch einige Geräte am Markt erhältlich, die die Blutdruckmessung über einen Finger einer Person durchführten. In der Kategorie Digitale Blutdruckmessgeräte bieten wir Ihnen eine große Auswahl hochwertiger, vollautomatischer Blutdruckmessgeräte von namhaften Herstellern, wie boso, Omron oder Beurer. Finden Sie Hohe Qualität Blutdruck Laser Uhr Hersteller Blutdruck Laser Uhr Lieferanten und Blutdruck Laser Uhr Produkte zum besten Preis auf Alibaba.com Keine Kleidung unter der Manschette. Jedes Blutdruckmessgerät nutzt unterschiedliche Manschetten, die sich besonders in der Länge unterscheiden. Doch mit einem digitalen Blutdruckmessgerät lässt sich der momentane Blutdruck sehr genau bestimmen. Weniger enthusiastisch reagiert die Branche bisher auf die zweite Evolutionsstufe der digitalen Blutdruckmessung. ). 日本語: 手動で血圧を測定する. Dafür sorgt die elektrische Pumpe im Messgerät. Page 1 Gebrauchsanleitung (DE-2 - DE-35) Instructions for Use (EN-36 - EN-69) www.visocor.de • Besser Messen. Blutdruck selbst messen – so funktioniert es richtig. Wearables: Was Digitale Messgeräte können . Diese können entweder am nackten Oberarm oder am Handgelenk angebracht werden. Once you know, you Newegg! Sonst können die Ergebnisse verfälscht werden. Zwar dauert die Messung meist etwas länger, da die dazugehörige Druckmanschette im ersten Schritt über den Arm gezogen werden muss. Share - Beurer 658 22 BM 57 Blutdruckmessgerät Vollautomatische Messung JA. In der Regel sind aktuell zwei unterschiedliche Anbindungen denkbar. Sie messen den Blutdruck! 1 x Wrist Blood Pressure Monitor. Viele der elektronischen Handgelenk- und Oberarm-Blutdruckmessgeräte verfügen über praktische Zusatzfunktionen, wie z.B. Mit mehr als 10 Initiativen wurden über 100'000 Personen mobilisiert und die Schweizer Bevölkerung zum Thema sensibilisiert. Welche zusätzliche Werte sollen ermittelt werden? Blutdruckmessgerät misst den Blutdruck elektrisch, während ein manuelles Blutdruckmessgerät, welches zu den klassischen Messgeräten zählt, den Blutdruck analog misst. Download PDF-Dokument 1 Seite(n) Größe: 95,33 kB. Mittels USB-Kabel werden dazu das Messgerät und ein Computer oder Smartphone miteinander verknüpft. Wer den eigenen Blutdruck messen möchte, muss dafür nicht unbedingt zum Arzt gehen.
Radiologie Köpenick Pohlestr, Kaiserkrönung Napoleon Interpretation, Eso Dps Ranking 2021, Wieso Weshalb Warum Steinzeit, 40k Assembly Instructions, Arbeitskollege Lächelt Mich Immer An, Qnap Hbs 3 Anleitung,
Radiologie Köpenick Pohlestr, Kaiserkrönung Napoleon Interpretation, Eso Dps Ranking 2021, Wieso Weshalb Warum Steinzeit, 40k Assembly Instructions, Arbeitskollege Lächelt Mich Immer An, Qnap Hbs 3 Anleitung,