Besonders interessant wird es aber für Arbeitnehmer der Jahrgänge 1955 und 1956, die in einem festen Arbeitsverhältnis stehen und noch gar keine Rente beziehen. Rentner, die weiterarbeiten, erhalten neben der Rente ein Gehalt. Informationen. Außerdem dürfen sich die Ruheständler:innen dort über eine durchschnittlich höhere Rente freuen. LÄNGER ARBEITEN 10. Zusätzlich können Sie sich über die Leistungen der deutschen und der türkischen Rentenversicherung in Kurzform informieren. %PDF-1.7 %���� Jobs Wird neben dem Arbeitslohn eine Rente … Türkische Staatsangehörige können eine Beschäftigung in der EU aufnehmen und von aufenthaltsrechtlichen Sonderbestimmungen profitieren. Die gemeinschaftlichen Regelungen der Europäischen Union zur Rente gelten in allen 28 Mitgliedsstaaten sowie in den Nicht-EU-Staaten Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz. 1 der Online-Jobbörsen. Sozialversicherungsabkommen mit dem Ausland – Rentenbeiträge und Wartezeiten. Sie arbeiten wie bisher weiter, beziehen Lohn oder Gehalt, können aber bei genügend Versicherungsjahren ihre Rente beantragen und diese dank der … In den EU-Staaten stellt das Europarecht sicher, dass Arbeiten im Ausland nicht zu Nachteilen bei der Rente und anderen Sozialversicherungen führt. Hierbei wird zu keiner Zeit Ihre Nutzung unserer Webseite mit persönlichen Daten in Verbindung gebracht. Steuern in der Türkei Steuern sind keine einfache Sache und je nach Bereich und Art sehr kompliziert. Dürfen wir dazu vorübergehend ein Statistik-Cookie setzen? Leistungen aus dem Sozialversicherungsabkommen zwischen Deutschland und der Türkei werden nur in staatlichen Krankenhäusern erbracht. Auflage 0800 1000 4800 Wenn der deutsche Staatsbürger Einfachrentenbezieher ist (eine Rente aus Deutschland bezieht) und dauerhaft in die Türkei umzieht, bleibt er in der Krankenversicherung der Rentner pflichtiges Mitglied. h�bbd```b`�8"���1�d���:`v��"Y|���|&��� �y B�#D Wer als Riester-Sparer ins Ausland zieht – sei es dauerhaft oder vorübergehend, muss einige Dinge beachten. Schließlich haben die Türkei und Deutschland unterschiedliche Systeme der Sozialen Sicherheit. Rentenanspruch für in Deutschland lebende türkische Staatsbürger durch Einmalzahlung Somit ist es den in Deutschland lebenden türkischen Staatsbürgern möglich, soweit auch die Voraussetzungen für den Rentenanspruch bestehen, neben der deutschen Rente auch aus der Türkei eine Altersrente zu erhalten. Rente beziehen und Vollzeit arbeiten: Regelungen zum Arbeiten im Alter Die meisten Menschen denken, dass mit einem gewissen Alter das Ausscheiden aus dem Job praktisch unausweichlich sei. Er hatte jedoch die deutsche Staatsbürgerschaft angenommen und die türkische abgelegt. Für sogenannte Altersfrührentner (Bezieher einer Altersrente vor Erreichen der Regelaltersgrenze) gilt jedoch eine Hinzuverdienstgrenze. Wenn Sie in Deutschland arbeiten, zahlen Sie dort Lohnsteuer und sind dort sozialversichert. Im Ausland zu arbeiten bedeutet meist mehr, als nur ins Büro auf der anderen Seite der Grenze zu fahren, zu arbeiten und anschließend wieder zurück ins Heimatland … 4 Eine ungekürzte Zahlung der Rente ist nur bei einem dauerhaften Umzug in ein Mitgliedsland der Europäischen Union möglich. Ich bin mit 16, vor meiner 10. In 4 Jahren bekommt mein Mann Rente und dann wollen wir erst einmal die Überwinterung in der Türkei durchführen. Türkische Arbeitnehmer können bei einer ordnungsgemäßen Beschäftigung auf dem regulären Arbeitsmarkt in Deutschland - je nach Dauer - ihre Möglichkeiten der Arbeitsaufnahme erweitern. Wer vom deutsch-türkischen Sozialversicherungsabkommen profitieren kann und was es im Einzelnen regelt, erfahren Sie in dieser Broschüre. Das stimmt, aber wir können Sie beruhigen. Laut Deutscher Rentenversicherung (DRV) ist eine Kürzung abhängig vom Auswanderungsziel. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Krankenkasse ihrer Eltern. Arbeiten neben der Rente – was ist mit der Steuer? Hinzu kommen knapp 19.200 Rentner, die in Deutschland versichert sind, aber in der Türkei leben. Befindet sich der �[���O;:�hD��P�#�a��#�� '�;9u�ø���Y�[� �� „Im deutschen Krankenhaus fühlte ich mich sofort gut aufgehoben. Renteneinkünfte Renten aus der Türkei: So wird der deutsche und der türkische Steueranteil berechnet | Hat ein Steuerzahler in Deutschland seinen Wohnsitz und bezieht eine türkische Rente, darf das deutsche Finanzamt nach dem geltenden Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) nur einen Teil dieser türkischen Rente besteuern. Sie erkannte seinen Anspruch an und zahlt ihm eine Rente für die 4 Jahre, die er in Deutschland gearbeitet hat. Verlegen Rentenberechtigte ihren Wohnsitz in ein Land außerhalb der EU , erhalten sie ihre volle Rente nur noch aus den Beitragszeiten im Gebiet der heutigen Bundesrepublik Deutschland und anteilig aus ihren beitragsfreien Zeiten. Sie sind in Deutschland auch sozialversichert. 1641 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<35FEE9FD4AB74248885D9961D41B7201><2BDBC1CCC11B7549B5D8A7B8B0E83BE9>]/Index[1613 289]/Info 1612 0 R/Length 145/Prev 755222/Root 1614 0 R/Size 1902/Type/XRef/W[1 3 1]>>stream In anderen Ländern ist es nicht anders und ohne die typisch deutsche Bürokratie noch chaotischer. Dies regelt ein Sozialversicherungsabkommen zwischen Deutschland und der Türkei. 1965 II, S. 1170) i. d. F. des Änderungsabkommens vom 28.5.1969 (BGBl. Doch das europäische Gemeinschaftsrecht (kurz: Europarecht) sorgt dafür, dass Arbeiten im Ausland nicht zu Nachteilen bei der Rente und anderen Sozialversicherungen führt. Während der Deutsche, weil es nicht anders geht, bis zur Rente durcharbeitet, sieht der Türkeistämmige den Ausweg in der Türkei und denkt, wenn ich in Deutschland ‚gefühlt‘ unfair behandelt werde und hier der Diskriminierung ��x�ѵ�|�c�11Eq]�jR�q�_ߢ�#L�D>�bh�ƺװ�6t�!���l��|��E�#��T�Pq�5>��{\;�Un��"2�ʚl{���X_mh���������{�"��G�2T�$fI8ו�������j�g41�:2宝Aݤs���-^П�L���e`���ჀD��b+q)�P��vMz�"�� ��XN Neben Antragsvordrucken finden Sie Anschriften von Stellen, die weiterführende Auskünfte zu Fragen des Versicherungs- und … Du findest hier Informationsmaterial zu über 50 Auswanderungzielen weltweit! Beachten Sie dabei, dass Beitragszuschüsse der DRV nur an eine deutsche Krankenkasse bezahlt wird, nicht an eine Krankenversicherung der Türkei. Sie verlieren aber nicht all Ihre niederländischen Ansprüche. Voraussetzung ist, dass er die reguläre Altersgrenze erreicht hat. Hier gilt, dass Personen, die aus Deutschland und der Türkei eine Rente beziehen, in dem Staat krankenversichert sind, in dem sie wohnen. Kann er aber nicht, weil nach seinen Angaben er dann die Rente nicht bekäme. Sie haben zum Beispiel die Krankenversicherung in den Niederlanden und können zu Ihrem Hausarzt gehen. Dabei profitieren Sie in jedem Fall von der Regelung des Europäischen Gerichtshofes von 2009 zur Riester-Rente. Ich erlebe gerade als Neu Witwe einen Horror, mit der Witwenrente. Egal ob Strandurlaub in Antalya oder Städtetrip in Istanbul, die Türkei ist sehr attraktiv. Es gibt sehr viele Türken, die hier von der Sozialhilfe leben, aber in der Türkei Häuser, also Mieteinnahmen und dazu Geld haben, also Zinsen bekommen. 1613 0 obj <> endobj Das könnte auch interessant sein: In der IT- und Kommunikationsbranche, in der Automobilindustrie, der Textilbranche, der Bauindustrie und im Bereich der Umwelt- und Energietechnologien haben ausländische Bewerber gute Chancen. Arbeit und Rente Neben der regulären Altersrente darf ein Rentner unbegrenzt verdienen, ohne dass die Rente gekürzt wird. Das Finanzamt Neubrandenburg bearbeitet nahezu ausschließlich die Steuerangelegenheiten von Auslandsrentnern. Versicherungszeiten von weniger als einem Jahr Waren Sie in einem Land weniger als ein Jahr versichert, können Sonderregelungen greifen, da einige EU-Länder bei einem kurzen Versicherungszeitraum keine Rente auszahlen. Arbeiten in Deutschland und in den USA – Wie sieht meine Alterssicherung dann aus? Neben einer reizvollen Landschaft, gehören das hohe Lohnniveau sowie die niedrigen Steuern zu den wichtigsten Argumenten für einen Umzug in die Schweiz. N��6��C,�D�=��"��$�M 6�m�H/��߶������.Hh5I���7s�%玆�(9��hH�g�� � A� Diese Regelungen gelten auch für die Länder Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz. Denn die bisher teilweise vorgenommene Kürzung der Rente auf 70 % wurde aufgehoben, so dass bei Auslandszahlungen der Rentenversicherung nun alle in den Genuss ihrer vollen Rente kommen. Hinweis Die Broschüre ist … So ganz stimmt das nicht! haben, finden Sie auf den Seiten 39 ff. � mI0��ˤ�$Lِ��i��?�(M�`�+23�IPt�0�`h��h�0�$g>@���.��JN��3b��=���i>B����ɣ�i����6�y���_cr��eܽ�٘�Q�Auu��M�\UWL��z��i�V$Dc�N;�� �2 �5���lg���!�$Π�b�=���|�w��[�.g��q�Ms��S;w�^��kI���i���z%>ι��$�L�m�3 i�ʫt��M�CW�. Ihre spätere Rente auswirken wird. Jeder Rentner, der eine ausländische Rente bezieht, sollte prüfen, ob ein DBA zwischen Deutschland und dem Staat, der die Rente auszahlt, vorliegt. Zudem gibt es die Möglichkeit die Sozialabgaben weiterhin in Deutschland zu bezahlen und so den Anspruch auf Arbeitslosengeld, Rente und Pflegeversicherung zu behalten. Innerhalb der 10 Jahre von 2008 bis 2017 emigrierten offiziell 56.497 Deutsche in die Türkei und 37.555 zogen nach Deutschland zurück. Rent a Rentner & Co: Digitale Plattformen bieten Nebenjobs für Rentner. Schweiz, Israel, Marokko, Tunesien) kann die Rente wegen voller Erwerbsminderung weiter gezahlt werden. �rȐ�{��F"��F�p-�n�$k�>N�`��P���|/�ƍ��[,�����ɜ ����;c���3�DŽx������@�ۄ��������t�~��A�Nhz�h_Oy���:?x�����GM�I|X�x�Y�~v��������# ��Z�?�K@�G��[2v�X�֗V���sYO�E��s��dI�q�HM��#����]}� LÄNGER ARBEITEN 10 Rentner, die weiterarbeiten, erhalten neben der Rente ein Gehalt. Nach vier Jahren erhalten sie das Recht, sich in der Bundesrepublik bei … Schon in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten verdienten sich viele Rentner als freie Mitarbeiter, Berater in ihrem früheren Betrieb oder auch in einem Minijob etwas Taschengeld hinzu. Deutschland und die Türkei haben ein Abkommen geschlossen, um mögliche Nachteile für Sie aufzu­ fangen. Zusätzlich können Sie sich über die Leistungen der deutschen und der türkischen Rentenversicherung in Kurzform informieren. Wenn sie die Regel. @�6u���w�ͨ��@Se/ Ein Deutscher mit … Ich lebte fuer ca 7 Jahre in Israel, und hatte mich abgemeldet aus DE, und die Rentenversicherung wusste das, und ich bekam eine Fruehrente, die mir jeden Monat auf mein Deutsches Konto ueberwiesen wurde. Nur wusste ich bis jetzt nicht wie und wo ich eine Erwerbsminderungsrente beantragen kann. Wenn der deutsche Staatsbürger Einfachrentenbezieher ist (eine Rente aus Deutschland bezieht) und dauerhaft in die Türkei umzieht, bleibt er in der Krankenversicherung der Rentner pflichtiges Mitglied. Bisher erhielten nur Rentner in der Europäischen Union, der Schweiz und in Ländern, mit denen Deutschland ein Sozialversicherungsabkommen abgeschlossen hat (s. oben) ihre deutsche Rente zu 100 %. Er wohnt jetzt immer einige Monate (die wohl erlaubten) in der Türkei und Auf dieser Seite ist auch jederzeit der Widerruf Ihrer Einwilligung möglich. Aus steuerrechtlicher Sicht bestehen für arbeitende Rentner keine Besonderheiten. Leben und Arbeiten in der Schweiz Die Schweiz ist das mit Abstand beliebteste Ziel für deutsche Auswanderer. Wer als Rentner*in in ein Mitgliedsland der Europäischen Union auswandert oder in ein Land, mit dem Deutschland ein Sozialversicherungsabkommen geschlossen hat, das auch die Gesundheitsversorgung regelt, kann die deutsche Kranken- und Pflegeversicherung behalten und muss keine zusätzlichen Beiträge im Auswanderungsland entrichten. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Krankenkasse ihrer Eltern. endstream endobj startxref ���@ȇ$�{%�tx��ȶ�Ez�MC�a!K� g�Te� ���$�td\X�Z~�I��iô�F�?���n��ţ����p�����ɕ#އsj �ʰ-&6��e�g�9��`k�Be^��z�)�vq��Α3D(Ѧ�!�ym��I�|��M3U�{l,|�i8�66n�]��8���/z��ˇh��%���s���-��1����?��. Versicherungszeiten von weniger als einem Jahr Waren Sie in einem Land weniger als ein Jahr versichert, können Sonderregelungen greifen, da einige EU-Länder bei einem kurzen Versicherungszeitraum keine Rente auszahlen. 1901 0 obj <>stream In der türkischen Wirtschaft fällt ein deutliches West-Ost-Gefälle auf: Der Westen ist der industriell stark entwickelte Teil des Landes, der Osten und Südosten der Türkei sind noch stark landwirtschaftlich geprägt. Wenn Sie eine Selbstständigkeit anstreben, dann müssen Sie vorher fünf Jahre in der Türkei gelebt haben. Bei Grenzgängern, die im Ausland wohnen und in Deutschland arbeiten, bleibt der Anspruch auf die Zulagen für die Riester-Rente in vollem Umfang erhalten. Und erkundigen Sie sich auch noch bei einem Steuerberater oder dem Finanzamt, wie dann die Besteuerung der Rente erfolgt, m.W. Wir möchten gerne unsere Webseite verbessern und dafür anonyme Nutzungsstatistiken erheben. er-reicht haben und weiter Beiträge an die Rentenkasse Bei der dauerhaften Auswanderung ins EU-Ausland, ein EWR Land (Liechtenstein, Island oder Norwegen) oder einen Abkommensstaat (z.B. Lebt ein Rentner in Deutschland und bezieht er eine türkische Rente aus der dortigen gesetzlichen Rentenversicherung (Institution für Soziale Sicherheit SGK), ist er in Deutschland unbeschränkt einkommensteuerpflichtig. �6]��ĘN �#�%�/� 1972 II, S. 2) und des (BGBl. In den Niederlanden kennt man im Gegensatz zu Deutschland fünf Klassen der Arbeitsunfähigkeit. Die Broschüre ist zweisprachig erschienen. Deutsche (und türkische) Staatsbürger, die im Rentenalter dauerhaft in die Türkei auswandern, können unter gewissen Voraussetzungen weiterhin in der gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland versichert bleiben und haben dann Anspruch auf medizinische Leistungen in der Türkei (… In der Türkei studieren und in Deutschland arbeiten? Und dies obwohl die Türkei kein EU-Mitgliedsland ist. Ich muß leider noch bis 65 + 9 Monate warten um meine Rente beantragen zu können. Das Konzept der Arbeit statt oder neben der Rente ist kein neues. Denn der Plan, den Union und SPD mit der Rentenkommission verfolgt haben, ist aufgegangen.